Acara musik misterius, King of Mask Singer
Pekan lalu,
King of Mask Singer dengan pesona tidak tertahankan
menunjukkan penampilan lebih seksi dan lebih intens.
Dia meraih kemenangan ketiga melanjutkan kemajuan beruntunnya.
Dia King of Mask Singer ke-49, Red Bean Warrior Anpan Prince.
"Halo, aku Anpan Prince"
"Dia manis sekali"
Kami akan mencerahkan hatimu dengan lagu-lagu mengharukan.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju. Senang bertemu.
"Dia pembawa acara tanpa bias, Kim Seong Ju"
"Son Ho Young dari g.o.d"
"Sol Bin dari Laboum"
Pekan lalu, Anpan Prince mempertahankan takhtanya
dengan gerakan tarian gelombangnya.
Silakan menyapa para pemirsa.
"Kamu merindukanku?"
"Kamu ingin melihatku?"
"Aku mencintaimu, kamu mencintaiku"
"Anpan Prince"
"Dia tidak bisa menjaga posisi topeng emasnya"
Halo, aku Anpan Prince.
"Aku Anpan Prince!"
Dia terlihat sangat manis hari ini.
Yang kudengar,
ketika Anpan Prince berada di ruang tunggunya,
dia memberikan acara khusus Anpan.
Staf di ruangan yang sama sangat bersemangat menontonnya.
"Dia memulai harinya dengan roti kukus rasa piza"
Mari kita mulai.
"Dia menonton saingannya menyanyi sambil makan roti kukus"
"Ayo, Anpan Prince"
"Dia berpesta dengan liar"
"Seperti inilah pemanasannya"
"Ini hatiku untuk sutradara"
"Dia terus bersikap lucu untuk staf di ruangannya"
Benarkah?
Setiap kali aku melihat wajahku di jendela di jalan,
aku mencoba untuk bertindak lucu.
"Dia manis"
Aku sudah menemukan jati diriku yang sebenarnya.
Aku ingin mengucapkan terima kasih pada King of Mask Singer.
Dia tidak tahu kalau dia begitu lucu.
Gu Ra, apa opini publik?
Tidak buruk.
Ada istilah bisbol, "pukul lalu lari".
Hal yang sama berlaku untuk Anpan Prince.
- Seperti "menyanyi dan menari". - "Menyanyi dan menari?"
Ya, "menyanyi dan menari".
Dengan strategi "menyanyi dan menari"-nya,
pasti ada hasil baik yang tidak akan membosankan.
"Tidak ada hari esok."
"Aku bekerja dari hari ke hari."
"Aku hanya hidup satu hari." Dia harus berpikir seperti itu.
Kuharap dia berusaha keras untuk terus berpikir seperti itu.
King of Mask Singer telah menyiapkan
acara khusus untuk merayakan ulang tahun keduanya.
Judulnya, "Cari penggemar besar dari King of Mask Singer".
Kami akan memilih satu dari pemirsa yang mencintai program kami
dan memberikannya kesempatan khusus
menjadi panelis artis
di episode khusus ulang tahun kedua.
Silakan bergabung dengan acara khusus kami.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Siapa yang akan menjadi pemenang akhir?
Mari kita mulai pertandingan pertama Babak Satu.
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu.
Dia penjahat dari lagu keras di jalanan.
Apgujeong Orange Group.
Halo, semuanya. Aku Apgujeong Orange Group.
Datang dan rasakanlah lagu dan penampilanku.
"Inilah Orange Group"
"Suara klakson!"
"Terlihat manis"
"Aku ingin naik mobilnya"
- Dia naik mobil mewah. - Atapnya bisa dibuka.
Itu mobil asing.
Tapi tampak tidak nyaman.
Uangnya banyak.
Dia kaya.
Lawannya adalah
seorang pria yang bermimpi terbang
dengan mengepakkan sayapnya.
Nimble Gangnam Swallow.
Aku akan merayu kalian semua.
"Aku akan merayu kalian semua"
"Ingin berdansa denganku?"
"Dia terlihat keren"
"Gembira"
"Swallow terlihat sangat bergaya"
Dia agak pendek.
Dia tidak terlihat seperti burung layang-layang.
Dia terlihat seperti anak kecil.
"Kedua penyanyi bertopeng memiliki karakteristik yang berbeda"
"Orange Group terlihat kuat, Swallow terlihat sangat ramping"
Kurasa Orange Group sudah tua.
- Tubuhnya terlihat besar. - Benar.
"Orange Group terlihat agak menakutkan"
Aku menantikan penampilan mereka.
"Dua master dari Gangnam bertemu di atas panggung"
"Penampilan mereka tidak memberikan petunjuk tentang identitas mereka"
"Semua orang menyaksikan dan penasaran"
"Penampilan macam apa yang akan mereka suguhkan?"
"'Beautiful Night' oleh Ulala Session"
"Astaga"
"Suaranya lembut dan penuh penghayatan"
Suaranya menakjubkan.
"Suaranya karismatik dan serak"
"Aku sudah pernah mendengar suara ini"
"Harmoni indah mereka mengisi seisi ruangan"
"Jangan pulang"
"Mereka andal"
"Irama ceria membuat orang menari"
"Ayo"
"Dia memiliki energi kuat"
"Orange Group memiliki suara kasar dengan pesona maskulin"
"Ini menyenangkan"
"Suara serak dan suara manis menciptakan harmoni yang indah"
"Ini menyenangkan"
"Dia memiliki suara yang jelas"
"Teknik menyanyinya rapi seperti burung layang-layang"
"Menelepon"
"Malam yang indah memanas"
"Dengan vokal bertenaga bersuhu 100 derajat Celsius"
"Semuanya"
"Orange Group menyerang"
"Swallow menyerang balik"
"Aku tidak tahu siapa mereka"
"Menari"
"Anpan Prince juga menyukai penampilan mereka"
"Suaranya memiliki nada penyanyi RnB"
"Dia ahli dalam tarik ulur"
"Mereka beri kerja sama tim hebat seperti duet berpengalaman"
"Suara kuat Orange Group memanaskan gendang telinga penonton"
"Menelepon"
"Suara Swallow menyemangati pendengar"
"Malam yang indah"
"Atmosfer di studio memanas"
"Ad-lib mereka meledak-ledak"
"Orange Group dan Swallow memberikan penampilan besar 'Beautiful Night'"
"Mereka keren"
"Mereka yang terbaik"
Menakjubkan.
- Keduanya sudah tua, benar? - Kurasa begitu.
Aku berprasangka karena topeng mereka.
Aku tahu. Kita awalnya menyepelekan mereka.
Kupikir mereka berdua komedian.
Penampilan menarik
pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Dia tidak biasanya berdiri dan bergerak
di penampilan pertama.
Young Seok, kamu dari awal sudah bersenang-senang.
Ya, telingaku sudah lapar
sebelum dimulainya Babak Satu.
Penampilan mereka mengisi telingaku
dengan berbagai makanan, yakni musik.
"Penampilan mereka memenuhi telinganya"
Dari penampilannya,
Swallow tampak seperti burung yang membawa biji labu
seperti dalam dongeng.
Setelah dia mulai menyanyi,
aku tahu kalau pendapatku benar.
Aku merasa seperti aku membelah labu
dan menemukan penampilan yang luar biasa.
"Dia menemukan penampilan indah Swallow"
Dia memiliki suara
yang bergema dan mencapai telinga.
- Dia kandidat kuat. - Benar.
- Orange Group. - Di sisi lain, Orange Group
memiliki suara karismatik.
Suaranya terdengar serak.
Dengan tenaga, suara serak
dapat menyentuh hati pendengar.
Dari sikapnya,
kurasa dia memiliki pengalaman untuk tampil di panggung.
Kurasa dia masih lajang.
- Lajang? - Ya.
"Benarkah Orange Group masih lajang?"
Tunggu. Kita mencoba menentukan apakah dia penyanyi.
Kenapa kamu mengatakan dia masih lajang?
Kurasa dia belum menikah.
Kuyakin tidak seorang pun dalam hidupnya
yang menonton acara ini.
- Apa artinya itu? - Dia tidak memiliki siapa pun.
- Tidak ada yang dekat dengannya. - Kurasa karena itulah
dia tampil dengan bebas tanpa mencemaskan orang lain.
- Dia bebas di atas panggung. - Benar.
"Dia penyendiri yang berhasil membebaskan dirinya"
Kita memiliki panelis yang dengan senang kita sambut.
Dia mengunjungi acara ini sebagai I Am Funny Jjamppong
dan mengejutkan semua orang dengan penampilan tidak terduga.
- Sul Woon Do hadir di sini. - Benar.
"Raja musik trot, Sul Woon Do"
Kamu perlu membuat pengecualian hari ini.
Kurasa pengalamanmu di acara ini akan membantu.
Tentu saja.
Aku hampir selesai mencari identitas mereka.
Benarkah? Kamu sudah selesai mencari identitas mereka.
Dari Swallow,
aku bisa mendengar teknik andal
dari seorang penyanyi mapan.
- Dia penyanyi mapan. - Ya.
Dia penyanyi mapan.
- Untuk Orange Group, - Orange Group.
aku melihat ciri-ciri kepribadian untuk penyiaran TV.
- Kepribadian untuk penyiaran TV. - Dia tampil dengan baik.
Dari tubuh dan gayanya,
aku menilai dia artis dalam industri yang berbeda.
Sul Woon Do sudah mengetahui sifat-sifat mereka.
Pria dengan senyuman polos hadir. Selamat datang, Son Ho Young.
- Senang berada di sini. - Penampilan mereka bagus, bukan?
Luar biasa.
Aku bisa mengatakan kalau mereka berdua
memiliki semangat hebat.
Kupikir Orange Group adalah seorang pria
yang mengetahui apa itu kelompok jeruk.
Kelompok jeruk adalah istilah yang digunakan di masa lalu.
Waktu telah berlalu.
Betul. Kurasa dia cukup tua untuk mengetahui istilah itu.
Sementara dia menggunakan gerakan ahli
yang sudah agak kuno.
"Dia menunjukkan gerakan tubuh yang sesuai dengan lirik"
Dia mungkin sering pergi ke tempat karaoke.
Kuyakin seperti itulah dia tampil di panggung.
"Dia memiliki kekuatan yang memerintah panggung"
Swallow memiliki
gerakan penyanyi modern.
Bahkan saat dia menyanyikan lagu ceria,
dia menunjukkan nuansa hip-hop.
"Dia menunjukkan sisi keren dari hip-hop"
Dia tetap berada di satu tempat. Dia tidak banyak gerakkan kakinya.
Namun, dia bergerak naik-turun mengikuti irama. Itu cukup trendi.
Orange Group bisa saja lebih tua
- dari Swallow. - Dia jelas lebih tua.
- Dia pasti lebih tua. - Jika tidak,
tidak masuk akal sekali.
Dia memberi kami informasi bagus.
Kai, silakan berikan informasi lebih lanjut.
Ini pendapat pribadiku tentang Orange Group.
Dasinya yang mengintip keluar
- dari topeng. - Benar.
Tampak seperti sari daging. Maksudku, seperti sari buah.
Sari buah.
Seperti sari buah.
Tampaknya Kai menganggap Orange Group
sebagai sepotong daging.
"Kai menganggap Orange Group sebagai sepotong daging"
- Dia menyebutnya sari daging. - Tolong maafkan.
Aku minta maaf.
- Kai anggap dia sepotong daging. - Orange Group memprotesnya.
- Maksudku sari buah. - Sari buah.
Tampak seperti sari buah yang mengalir keluar.
Kamu tahu,
ada pemain basket besar,
- tapi cepat. - Benar.
Para pemain basket itu memiliki kekuatan dan bakat.
Kurasa Orange Group adalah
penyanyi dengan keterampilan itu.
Swallow
menembakkan laser dari antara matanya.
- Dia menembakkan laser. - Dari antara matanya?
Ya. Aku bisa merasakan
dia memiliki posisi dan bakat
untuk membuat suara uniknya didengar.
Itu sebabnya aku berpikir
keduanya penyanyi menakjubkan.
Kai berpikir keduanya penyanyi.
Seperti yang kamu lihat,
para penyanyi bertopeng ini memiliki
karakteristik fisik yang berbeda.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang Swallow.
Saat ini ada banyak acara kelulusan di sekolah-sekolah menengah.
- Jadi... - Masa-masa di tahun ini
- merupakan musim kelulusan. - Benar.
Swallow, jangan begitu frustrasi.
Walau kamu pendek,
keterampilan menyanyimu menakjubkan.
Dia mengingatkanku pada orang lain.
- Benarkah? - Untuk Orange Group,
dia memakai kemeja yang cukup besar.
Dia membuat gerakan berlebihan.
- Kurasa dia pria - Ya.
yang bebas baru-baru ini.
Maksudmu dia terlepas dari sesuatu yang lain, bukan?
Ya. Namun, aku tidak terlalu yakin dia pandai menyanyi atau tidak.
Karena dia penyanyi, dia harus menyanyi sebaik Orange Group.
Apakah dia penyanyi?
- Ya, dia penyanyi. - Begitu.
Namun, aku belum pernah melihatnya menyanyi.
- Belum pernah melihatnya menyanyi. - Ini aneh sekali.
Baik. Bagus. Sekarang, saatnya bagi kita
mendengar suara mereka yang sebenarnya. Pertama,
Swallow telah menyiapkan peniruan suara bagi kita.
Pertama, suara Bobby Kim.
Silakan mencobanya.
"Bobby Kim"
"Dia menyesuaikan suaranya"
"Malam ini aku minum seperti biasa"
- Cukup. - Sejauh ini bagus.
Sekarang Zion.T.
Dia akan menirukan suara Zion.T. Ayo mulai.
"Zion.T"
"Sulit baginya menemukan posisi mulutnya"
"Aku selalu seorang diri di rumah"
"Ayahku seorang sopir taksi"
- Cukup. - Dia andal.
Akhirnya,
dia akan menirukan suara Kim Jong Seo.
Silakan tirukan suara Kim Jong Seo.
"Lagu ini sedih seperti hujan musim dingin"
Cukup.
- Aku tidak tahu siapa dia. - Dia membuat suara yang sama
untuk tiga orang yang berbeda.
Sekarang, Orange Group akan
melakukan peniruan bagi kita.
Dia akan menirukan Zhu Bajie dahulu. Mari kita mencobanya.
"Tertawa"
Kamu kenapa, Sun Wukong?
- Cukup. - Dia mahir.
Itulah Zhu Bajie yang paling dia banggakan.
Selanjutnya, Oh Gwang Rok.
Silakan tirukan Oh Gwang Rok.
"Menghela napas"
Ini sangat menjengkelkan.
Koran memukulku.
- Dia benar-benar andal. - Cukup.
Ini dia. Akhirnya,
kamu tahu ada acara yang berjudul "VJs on the Scene" di KBS, bukan?
Dia akan menirukan suara pengisi suara acara itu.
Ini suara pengisi suara di "VJs on the Scene".
Ada ayam goreng di mana-mana.
Semuanya memiliki rasa yang berbeda.
Ada banyak ayam saus bumbu.
Cukup.
"Dia yang terbaik"
Peniruan suaranya sempurna.
- Sekarang... - Tunggu sebentar.
Kurasa dia MSY.
- Kamu pikir dia MSY? - Ya.
- Dia mengatakan dia Mun Se Yun. - Begitu.
- Dia juga mahir menirukan suara. - Menurutku,
jika kamu berpikir lebih hati-hati,
dia tidak mungkin Mun Se Yun.
Suatu hari nanti aku benar-benar
- akan membalasnya. - Kedengarannya masuk akal, tapi
aku akan memberitahumu kenapa dia bukan Mun Se Yun.
Bobotnya lebih dari 100 kg.
- Dia lebih gemuk dari Orange Group? - Ya, benar.
Kita memiliki tanggung jawab sendiri
- sebagai panelis acara ini. - Tentu saja, benar.
Untuk bisa memenuhi
tanggung jawab sebagai panelis,
dia mengatakan omong kosong seperti itu.
- Itu bukan sikap yang baik. - Katamu
- dia kurang bertanggung jawab. - Benar.
- Tidak. - Ini pendapatku.
Suatu saat aku akan menebaknya dengan benar.
Dia harus berhenti bicara asal seolah tidak bertanggung jawab.
- Harus beri pendapat sebenarnya. - Jika tidak tahu siapa dia,
dia harus jujur mengatakannya.
Sekarang,
aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Antara Apgujeong Orange Group yang memiliki suara segar dan
Nimble Gangnam Swallow yang membuat jantung wanita berdebar kencang,
siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Aku akan mengungkapkan pemenangnya sekarang.
Inilah pertandingan sesungguhnya antara dua pria.
"Dia memiliki suara ceria, tapi liar"
"Penampilannya menguasai penonton"
"Inilah pria kuat dan tangguh, Orange Group"
"Suara indahnya mengalir bersama irama"
"Dia memancarkan pesonanya dengan nada tingginya yang menawan"
"Nimble Gangnam Swallow penuh dengan nuansa soul funk"
Antara Apgujeong Orange Group dan Nimble Gangnam Swallow,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini?
Inilah pemenang pertama kita.
Pemenangnya adalah...
"Keduanya"
"Meledak seperti gunung berapi"
Apakah Nimble Gangnam Swallow atau Apgujeong Orange Group?
Aku sekarang akan mengungkapkan sang pemenang
di antara keduanya.
Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah
Nimble Gangnam Swallow.
Swallow.
Dia layak mendapatkannya.
"Swallow mengalahkan"
Aku sudah tahu Swallow yang menang.
"Orange Group"
"Dan melaju ke Babak Dua."
Swallow mengalahkan Orange Group
dan melaju ke Babak Dua.
Skor akhir mereka 58 banding 41.
Orange Group juga mendapat banyak suara, 41 suara.
Nimble Gangnam Swallow, silakan kembali ke ruang tunggumu.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Dia pemenang pertama yang melaju ke Babak Dua.
"Aku sangat ingin tahu siapa dia"
"Dia yakin sampai menit terakhir"
"Dia melepas ketegangannya"
Aku sangat gugup, tapi aku senang sekarang.
Tetaplah bersama kami
di Babak Dua.
Kami akan mengungkapkan identitas Orange Group
yang ceria, segar, dan berbakat ini
dengan penampilan solo yang sudah dipersiapkannya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Inilah petunjuk terakhir yang diberikan Orange Group"
"Dia tahu cara bersenang-senang"
"Dengan melihat gerakannya, dia tampak profesional"
"Dia begitu ceria"
"Dia tampak lebih seperti aktor atau komedian daripada penyanyi"
"Menurut proporsi tubuh dan gayanya"
"Dia pasti penyanyi"
"Dia mungkin pria yang baru bebas"
"'Foolish Love' oleh JK Kim Dong Wook"
"Dia memilih menyanyikan lagu yang membutuhkan suara resonansi dalam"
- Dia pandai menyanyi. - Astaga.
"Terdengar berbeda dari suara tebalnya di pertandingan duet"
"Kali ini lebih seperti suara serak yang lembut"
"Menakjubkan"
"Alih-alih menjadi ceria"
"Dia menyanyi penuh cinta dengan suara hangatnya"
"Dia mengagumkan"
"Dia menyampaikan kesedihan"
"Bagus sekali"
"Panelis sepenuhnya terhanyut ke dalam lagunya"
"Karena dia menyanyi dengan sepenuh hati"
"Dia menyampaikan perasaan sedihnya"
"Karena terpisah dengan cintanya"
"Semua orang bersemangat melihat berbagai pesonanya"
Sekarang, Apgujeong Orange Group,
silakan lepas topengmu dan ungkap identitasmu.
"Mereka terlalu bersemangat"
"Mereka tidak memercayainya"
Semua orang sangat bersemangat.
- Semua orang tahu siapa dia. - Para gadis senang melihatnya.
Siapa dia?
Silakan mengungkapkan identitasmu.
Dia adalah
Shin Dong dari Super Junior
yang tampil perdana 13 tahun silam.
"Dia Shin Dong"
Siapa dia?
"Astaga"
"Mereka senang melihat Shin Dong"
"Dia penyanyi"
Ho Young, dia terkejut sekali.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Aku tidak tahu dia Shin Dong.
"Karena sudah lama tidak melihatnya"
"Dia bahkan memakai kacamata untuk melihatnya dengan baik"
"Matanya berkaca-kaca"
"Dia pasti merindukan saat berada di panggung"
"Dia tampak sangat emosional"
"Setelah setahun sembilan bulan menjalani wajib militer"
"Shin Dong kembali ke panggung"
"Sungguh luar biasa melihatnya menyanyi"
"Dan sekarang dia menyanyikan lagu balada sendiri"
"Suara sendu dan mendalamnya tersembunyi"
"Di balik karakter lucunya"
"Semua bersorak keras melihat penampilan mengejutkannya"
"Penampilannya lebih indah karena ketulusannya"
"'Foolish Love', sebuah balada sedih dinyanyikan oleh Shin Dong"
"Dia hebat"
Aku tidak tahu dia bisa menyanyi sebaik ini.
Suaranya terdengar sangat maskulin.
"Suaranya terdengar begitu maskulin"
Apgujeong Orange Group adalah
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
- anggota Super Junior... - Aku benar-benar ingin berbicara.
"Dia kembali jenaka"
Inilah Shin Dong.
Tae Jin A dan aku bahkan menggarap album bersama.
- Benarkah? - Dia Sul Woon Do.
Maafkan aku. Aku minta maaf.
- Maaf. - Dia
baru saja dibebastugaskan dari masa wajib militernya.
- Itu sebabnya. - Ya.
- Dia masih beradaptasi. - Maafkan aku.
Shin Dong sebenarnya baru saja menyelesaikan masa wajib militernya
- pada bulan Desember lalu. - Benar.
Kurasa ini penampilan resmi pertamanya
- setelah dibebastugaskan. - Benar.
Silakan laporkan pada pemirsa kamu telah selesai wajib militer.
- Melapor? - Benar.
"Laporkan pembebasan wajib militermu"
Laporkanlah pada pemirsa.
Hormat!
Aku, Sersan Shin Dong Hee, dibebastugaskan dari wajib militer
pada 23 Desember 2016. Aku melaporkannya pada pemirsa.
Hormat!
Hebat.
"Super Junior grup idola Korea terpopuler"
"Mereka merintis lagu-lagu K-Pop adiktif seperti"
"'Sorry, Sorry', 'Bonamana', 'Sexy, Free and Single', dan 'Mr. Simple'"
"Shin Dong membuat dirinya dikenal dengan karakter khasnya"
"Dengan menjadi koreografer untuk penampilan kelompoknya"
"Dia selalu memainkan peran kunci"
"Semua orang tahu dia penari yang hebat"
Dia sangat fleksibel.
"Dia juga tampil keren di banyak acara ragam"
"Dengan cara bicara jujur dan cerdasnya"
"Dia DJ radio selama enam tahun"
"Shin Dong, penghibur besar"
"Telah kembali setelah memenuhi tugas wajib militernya"
Kurasa matamu berkaca-kaca.
Kukira ini merupakan pengalaman khusus bagimu.
Aku benar-benar terkejut.
Ketika mengenakan topeng,
aku sangat ingin katakan lelucon
dan berbicara dengan bebas,
tapi ketika melepas topeng, berbalik, dan mulai menyanyi,
- aku merasa seperti akan menangis. - Astaga.
Ini sebenarnya penampilan resmi pertamaku
setelah menyelesaikan masa wajib militerku.
Mungkin karena itulah penampilan hari ini berkesan.
Begitu. Kurasa kamu sangat merindukan saat tampil di panggung.
Sepertinya
Gu Ra sudah tahu dia Shin Dong,
tapi mencoba melindungi identitasnya.
Tentu saja. Aku mengenali bentuk tubuhnya,
tapi ragu apakah dia bisa menyanyi dengan baik.
Hal itulah yang sempat membuatku bingung,
tapi aku bisa menangkap
keceriaannya yang sangat khas.
Semuanya berkat rekan panelisku.
"Ini komentar acak"
- Kenapa tiba-tiba? - Kamu mencoba menyelesaikannya.
- Dia bersikap baik. - Ya. Aku bersikap baik.
"Akhirnya Gu Ra bersikap baik?"
Baiklah.
Kuyakin banyak dari antara kalian berpikir Shin Dong adalah
penyanyi besar
saat mendengarkan lagu balada yang dia nyanyikan sendiri.
Yang terpenting dalam menyanyi adalah pengungkapan emosi yang baik.
Kuyakin hal itu berpengaruh 99 persen dalam nyanyian.
Dia menyanyikan "Foolish Love"
dengan suara yang sangat menarik dan emosional.
- Aku setuju. - Ya.
Hari ini, dia bukan pria lucu dari kelompoknya.
Dia menyanyi dengan tulus di atas panggung sebagai penyanyi.
Inilah Shin Dong. Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Semangat, Shin Dong!
"Kami menantikan penampilan hebatmu di masa mendatang"
Kamu penyanyi hebat, Shin Dong!
Di suatu tempat di sepanjang jalan, hanya terjebak.
Kupikir itu menjadi labelku.
Orang melihatku sebagai penyanyi
yang tidak pernah menyanyi, tapi bisa melucu.
Di album pertama kami, suaraku tidak bisa didengar sama sekali.
Ada sekitar selusin lagu dan suaraku tidak ada dalam satu pun lagu itu.
Bahkan suara napasku.
Aku bahkan tidak perlu memakai mikrofon di atas panggung.
Saat itu, semua anggota lainnya mengenakan mikrofon,
tapi saat staf memberiku satu, kubilang tidak membutuhkannya.
Ketika mereka masih memberiku satu, aku hanya memasangnya di pakaianku
dan pura-pura memakainya,
karena itulah tadi aku menangis.
Aku menyanyi di atas panggung dan penonton
melambaikan tangan mereka, bersorak untukku,
dan menyapaku dengan sungguh-sungguh.
Aku tidak berpikir pentingkah aku bisa menyanyi lebih baik
daripada penyanyi atau tidak.
Aku baru menyadari kalau
aku juga penyanyi yang bisa menyanyi di depan orang.
Sudah cukup bagiku melihat kalau
aku juga orang yang istimewa.
Aku benar-benar menyukainya.
Inilah hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Nimble Gangnam Swallow mengalahkan Shin Dong dari Super Junior
dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Nyanyian sangat cermatnya tidak runtuh dengan mudah
bahkan di dalam keadaan krisis.
Is He the King of Mask Jenga.
"Is He the King of Mask Jenga"
"Manis"
Kamukah
King of Mask Singer?
Tidak.
Aku orangnya.
"Akulah King of Mask Singer"
"Tunggu aku, Anpan Prince"
"Semua orang menantinya"
Dia tampak percaya diri.
Mungkin dia kuda hitam.
Lawannya memiliki
suara menakjubkan yang akan menyerang dunia.
Big Land Owner in the World.
"Seoul, Paris, London, New York"
"Aku akan menaklukkan semuanya"
Semua orang di seluruh dunia, tolong beri aku banyak dukungan.
"Dia memutar dadu"
"Mereka iri pada lahan luasnya"
Keduanya keluar dengan cara yang sangat ceria.
"Mereka berjalan masuk dengan langkah ringan"
Kurasa Jenga musisi hip-hop.
Sepertinya kamu benar.
Kakinya ringan.
Dia terlihat keren.
"Mereka telah di atas panggung"
Kenapa dia memegang dadu?
Apa makna dadu itu?
- Permainan papan. - Monopoli.
Kamu pintar sekali.
"Kai membuktikan kepandaiannya"
"Pertandingan ini seperti teka-teki yang mendebarkan"
"Di panggung King of Mask Singer"
"Semenarik apa pertandingan mereka?"
"'White Winter' oleh Mr. 2"
Lagu apa ini?
"White Winter".
- Benar. - Oleh Mr. 2.
"'White Winter' oleh Mr.2 hangatkan pikiran di musim dingin 1993"
"Bagaimana mereka nyanyikan lagu ini pada musim dingin 2017?"
Suaranya terdengar merdu.
"Big Land Owner bersuara lembut"
"Suara manisnya melantunkan setiap nada"
"Dan terus terdengar di telinga semuanya"
"Siapa dia?"
"Jenga memiliki suara bernada rendah yang lembut dan karismatik"
"Suaranya seindah butiran salju"
"Suara halus dan bertenaga Jenga"
"Menyampaikan rasa sakit putus cinta"
Siapa dia?
"Suaranya terdengar familier"
Terdengar familier.
"Menari"
"Mereka membuat harmoni fantastis"
"Penonton terlarut dalam harmoni hebat mereka"
"House Band"
"Pernapasan ringannya menunjukkan tahun panjang pengalamannya"
"Karisma dalam suaranya memikat penonton"
"Mereka mengenang masa lalu"
"Kepekaan Big Land Owner semurni salju putih"
"Yang bisa kulakukan adalah menunggumu kembali"
"Jenga dengan suara berat yang anggunnya"
"Dan Big Land Owner dengan suara yang jelas"
"Menyanyikan penderitaan cinta dalam nada yang berbeda"
"Suara seraknya terdengar pahit seperti cinta yang hilang"
"Suara manisnya terdengar jelas seperti cinta murni pertamanya"
"Kedua penyanyi bertopeng dengan pesona yang berbeda ini"
"Menceritakan kisah seperti dongeng cinta musim dingin"
"Kembalilah padaku"
"Lagu 'White Winter' dibuat kembali dengan beragam pesona mereka"
"Menakjubkan"
"Menjadi sentimental"
Sungguh menghangatkan hati.
Sepertinya aku tahu siapa dia.
Suaranya terdengar sangat energik.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Hyun Chul, aku melihatmu terus menulis.
- Untuk Big Land Owner, - Big Land Owner.
dia tampak sangat gugup.
Kamu pikir dia merasa gugup.
"White Winter" adalah lagu dengan tempo sedang.
Lagu ini dinamis dan mudah untuk ditarikan,
tapi dia menyanyi dengan berdiri tegak
tanpa menari mengikuti irama lagu.
Dia tidak bergerak sedikit pun.
"Aku menari seperti ini"
Baiklah.
Dia seharusnya menikmati irama sambil menyanyi.
Aku menemukan sesuatu tentang suaranya.
Dia mencoba terdengar seakan menderita flu.
Ketika flu, suaramu terdengar sengau,
seperti suara pengisi suara Bae Han Sung.
Jika tidak menderita flu,
dia mungkin memiliki suara yang bagus.
Aku menemukannya saat dia menyanyi.
Sedangkan Is He the King of Mask Jenga,
mungkin dia terdengar seperti
memiliki suara yang jelas,
tapi kupikir dia menyembunyikan suaranya.
- Begitukah? - Ya.
Kukira suara aslinya
sangat serak seperti ini.
Suara apa itu?
Dia terdengar seperti Jenga.
- Maksudmu suaranya kasar. - Ya.
Kurasa dia vokalis rock
yang bisa menyanyikan lagu-lagu pop dengan baik.
Ketika aku mendengar
Jenga menyanyi,
aku mengenali suaranya. Dia seperti
bapak dari suara serak.
- Bapak dari suara serak? - Ya.
Sepertinya aku tahu siapa dia.
"Siapa dia?"
Sejujurnya, kupikir
Jenga perlu dilindungi.
- Dia harus dilindungi? - Ya.
Dia cukup bagus
untuk menjadi King of Mask Singer.
Itu sebabnya dia perlu dilindungi.
Dia saat ini memiliki tampilan yang lebih muda.
Menurutmu dia sudah tua?
Kurasa usianya
sebaya dengan Sul Woon Do.
- Benarkah? - Dia harus dilindungi.
"Siapa orang yang Gu Ra coba lindungi ini?"
Sementara itu, semua yang Big Land Owner lakukan terlihat canggung.
- Semuanya? - Ya.
Bahkan sweter kuning
yang tergantung di bahunya itu terlihat canggung.
Apa maksudmu?
- Dia tampak bergaya. - Dia belum pernah melakukannya.
- Benarkah? - Semua hal tentangnya canggung.
Segala sesuatu tentang dirinya. Aku hanya mengatakannya.
Lalu aku berpikir
dia salah satu dari ahli.
- Salah satu dari ahli? - Maksudku dia bukan artis.
"Benarkah Big Land Owner bukan artis?"
Woon Do, Gu Ra mengatakan
Jenga sebaya denganmu
- dan cukup tua untuk jadi temanmu. - Aku setuju.
Sebenarnya, kupikir mereka berdua
- relatif tua. - Keduanya sudah tua?
- Ya. - Dia berpikir mereka sudah tua.
Menurutmu berapa usia mereka?
Kurasa usia mereka di akhir 40-an atau awal 50-an.
Akhir 40-an hingga awal 50-an. Maksudmu mereka berdua?
"Bingung"
- Kurasa Jenga sedikit lebih muda. - Dia lebih muda.
Dan Big Land Owner tampaknya sebaya denganku.
Big Land Owner sepertinya sebaya Sul Woon Do.
Benar.
Jangan pergi. Ini hanya pendapat pribadinya.
Itu hanya pendapatnya.
Ya. Hanya opini pribadiku. Jangan tersinggung.
Jadi, maksudmu Big Land Owner lebih tua dari Jenga?
Ya, menurutku begitu.
"Memberi hormat"
Mereka tidak saling mengenal.
Mereka melakukan ini karena Woon Do.
Terlihat menarik.
Jang Hyuk, Woon Do barusan berbicara tentang usia mereka.
Mana yang menurutmu lebih tua?
- Kurasa Jenga yang lebih tua. - Jenga lebih tua.
Jenga memiliki suara merdu
yang keluar dari pita suara
yang dilatih dari waktu ke waktu.
Dia menyanyi dengan tenggorokan dengan santai dan terdengar indah.
Sementara itu, aku
terkejut mendengar suara Big Land Owner.
Suaranya seindah
- suara Sung Si Kyung. - Dia seandal itu?
Dia memiliki suara manis
dan lembut seperti cokelat.
Tidak penting, tapi menurutku Big Land Owner berkaki manis.
Lihat kakinya.
- Kecil. - Berapa ukuran sepatumu?
Ukuran 275 milimeter hingga 280 milimeter.
Itu ukuranku.
Kakinya besar.
Kupikir kaki Big Land Owner
terlihat kecil
karena tubuhnya besar.
"Terkejut"
Paha dan betisnya tebal,
karena itu kupikir dia olahragawan.
- Olahragawan? - Ya.
- Bong Sun bilang dia olahragawan. - Dia benar.
Namanya Big Land Owner in the World.
Itu berarti dia memegang rekor dunia.
- Menang banyak lomba internasional. - Benar.
Soal itu, pendapatnya berbeda dari Woon Do.
Kubilang itu hanya pendapat pribadiku.
Dia tampak agak malu.
Baiklah kalau begitu.
Sekarang, Jenga akan menirukan
suara orang lain.
Pertama, dia akan menirukan suara Choi Byung Seo.
Silakan tirukan.
Halo, aku Choi Byung Seo.
"Lucu"
"Dia terdengar seperti Choi Byung Seo"
Bagus, bukan? Jeong Hee tertawa terbahak-bahak.
Para penonton tidak tertawa. Bukannya tadi itu lucu?
"Kami tidak mengenalnya"
Hanya orang-orang yang berusia
30-an atau lebih yang bisa tertawa melihat leluconnya.
Selanjutnya dia akan menirukan suara Bae Young Man.
"Para panelis yang lebih tua senang mendengar nama itu"
"Benar sekali."
Dia akan menirukan suara Bae Young Man.
Berikan aku peran, tidak masalah jika itu lebih baik atau semacamnya.
Berikan aku peran.
Kamu melihatnya?
Yang muda tidak tertawa sama sekali.
Nanti carilah di internet.
"Mereka komedian populer di tahun '80-an"
"Bae Young Man dan Choi Byung Seo"
Berikutnya adalah Lee Deok Hwa.
"Merintih"
Kamu tidak bisa melakukannya dengan lebih baik?
Ju Il, tolong tunjukkan padaku.
"Dia seperti mesin fotokopi manusia"
Aku tidak bisa melindungimu jika kamu terus melakukannya.
Kamu tidak dapat dilindungi.
Dia mengatakannya dengan suara aslinya.
Big Land Owner akan menirukan suara beberapa aktor.
Pertama, dia akan menirukan suara Lee Je Hoon dari "Signal".
"Bersemangat"
Dia tampaknya masih muda.
Jenga tadi menirukan Choi Byung Seo, Bae Young Man, dan Lee Deok Hwa.
"Ini menunjukkan bahwa dia sudah tua"
Big Land Owner berbeda.
Tunjukkan seperti apa suara Lee Je Hoon.
"Berkeritik"
Detektif Lee Jae Han?
Di sana tahun berapa?
Tolong ubah masa lalu.
Dia terdengar mirip dengannya.
"Kedengarannya seperti adegan dari drama"
Selanjutnya adalah Yoo Ah In
dari film "Veteran".
Kuyakin dia seorang pemuda. Tunjukkan suara Yoo Ah In.
"Menghela napas"
"Ini memalukan"
Itu dia.
Keduanya menunjukkan mimikri vokal.
Dan kita bisa melihat perbedaan usia
saat mereka menunjukkan keahlian mereka.
Aku akan memberi petunjuk yang cukup menentukan.
Big Land Owner andal
dalam memutar bola.
Dia bisa memutar bola
dengan menggunakan beberapa objek.
Dia akan memutar
bola sepak menggunakan pena.
"Dia memutar bola sepak di atas pena tajam"
"Keseimbangannya bagus"
Dia mahir.
Bagus.
Dia bisa melakukannya dengan menggunakan sumpit kayu.
"Memutar"
"Seperti Kim Yuna yang melakukan putaran"
Keseimbangannya bagus.
"Kamu yang terbaik"
Kamu ingin mencobanya?
Kamu dapat melakukannya dengan pena?
Dia tampak termotivasi.
Dia akan melakukannya dengan memakai pena. Kuyakin itu pena.
Baik. Cukup. Ini pena.
"Lihat baik-baik"
Dia akan menunjukkan trik sulap dengan pena.
Itu trik lawas.
Payah sekali.
"Itu trik yang lawas"
"Bahkan Lee Eun Gyeol pun menunjukkan trik sulap yang sama"
Pena terlihat bengkok.
"Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru"
- Itu trik lama. - Ada sesuatu yang lain.
Pena akan hilang.
Silakan hitung sampai tiga bersamanya.
Satu, dua, tiga.
"Pena hilang"
"Dia menyembunyikannya di kerahnya"
- Payah sekali. - Maaf.
- Trik itu sangat kuno. - Kuno sekali.
Tidak ada yang melakukannya lagi.
Setelah menonton keahlian Jenga,
hatiku berdebar.
- Itulah yang aku bicarakan. - Trik itu juga sudah kuno.
Aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua Babak Dua.
Antara Is He the King of Mask Jenga
dengan suara kuat
dan Big Land Owner in the World
dengan suara penuh semangatnya,
aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Dia menyanyi tenang dengan suara serak"
"Lagunya dengan emosi hangat menyenangkan telinga kita"
"Jenga adalah vokalis veteran dengan kemampuan menyanyi kuat"
"Suara indahnya mencapai kejauhan"
"Suara merdunya meluluhkan hati kita"
"Big Land Owner menyanyi dengan kepolosannya"
Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah ...
"Semua orang gugup akan melihat perubahan nasib mereka"
"Apa yang akan menjadi hasil pertarungan intens ini?"
"Tolong tunjukkan hasilnya!"
Penyanyi yang akan maju
ke Babak Dua adalah
Jenga.
Aku sangat terkejut.
"Dia akan terus berkembang di Babak Dua"
"Sayang sekali, Big Land Owner"
"Jenga selangkah lebih dekat menjadi King of Mask Singer"
Jenga menjadi pemenang.
Dia mengalahkan Big Land Owner dengan skor 74 banding 25.
"Terima kasih"
Dia meraih skor tinggi lebih dari 70 suara.
Silakan kembali ke ruang tunggumu dan persiapkan diri untuk Babak Dua.
Tolong beri tepuk tangan meriah kepada pemenang.
"Tidak lama lagi identitas Big Land Owner terungkap"
Is He the King of Mask Jenga menang.
"Dia lucu"
Di babak selanjutnya, aku akan menunjukkan semua yang aku punya.
Nantikanlah.
Sekarang, kita akan mengetahui identitas Big Land Owner.
Siapa sebenarnya dia?
Mari kita cari tahu sambil mendengarkan penampilan solonya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Dia memiliki suara manis dan lembut seperti cokelat"
"Semuanya yang dia lakukan terlihat canggung"
"Dia mungkin seorang profesional dari bidang lain"
"Benarkah dia sebaya dengan Sul Woon Do?
"Aku tidak memercayainya"
"Dia memiliki beragam bakat"
"Bong Sun curiga dia seorang atlet"
"Siapakah Big Land Owner?"
"'Even Loved the Pain' oleh Cho Jung Hyun"
Ini "Even Love the Pain".
"Cho Jung Hyun merilis lagu ini pada tahun 1989"
Suaranya merdu.
"Suaranya terdengar bahkan lebih menawan dengan lagu balada"
"Aku tahu siapa dia"
"Dia tulus mengakui cintanya"
"Suaranya memancarkan kepolosan"
"Pada malam yang sepi dan bersalju"
"Dia mabuk cinta padanya"
"Tapi cinta sepihak bukan hanya menyedihkan"
"Dia mahir"
"Emosi hangatnya menghangatkan malam dingin ini"
Big Land Owner in the World, sekarang silakan lepas topengmu
dan ungkap wajahmu.
"Tidak mungkin!"
"Sayang"
Siapa dia? Aku penasaran sekali. Aku ingin tahu.
Siapa kamu?
Siapa dia?
Dia adalah
"Tiga, dua, satu"
point guard legendaris Korea,
Kim Seung Hyun.
"Big Land Owner pemain basket?"
"Dialah point guard genius, Kim Seung Hyun"
Dia Kim Seung Hyun.
"Mereka senang melihat sang pemain basket legendaris"
"Dia merasa canggung"
"Ini kali pertama kita melihat Seung Hyun menyanyi"
"Hari ini, dia bukan pria kasar di lapangan basket"
"Dia pria romantis dengan emosi yang mendalam"
"Suara jelasnya tetap hidup di dalam hati kita"
"Aku bahkan mencintai"
"Rasa sakitmu"
Luar biasa.
"Kita tidak pernah tahu dia memiliki pesona seperti ini"
"Terima kasih"
"Inilah 'Even Loved the Pain' versi Seung Hyun"
"Luar biasa!"
"Kemampuan menyanyi luar biasa Seung Hyun menyenangkan semua orang"
Dia menyanyi sangat baik, bukan?
Dia mengejutkanku.
Sulit dipercaya.
Bisakah kamu menyapa pemirsa?
Halo. Aku mantan pemain basket Kim Seung Hyun.
"Dia tampil perdana sebagai pemain basket profesional pada tahun 2001"
"Dia dikenal sebagai point guard genius kelas satu"
"Dengan kecepatan dan operan kreatif"
"Memimpin tim meraih kemenangan pada Busan Asian Games tahun 2002"
"Dia menjadi andalan tim basket nasional"
"Dia orang pertama yang memenangkan 5 penghargaan di tahun perdananya"
"Dia orang yang menulis ulang sejarah basket Korea"
"Pensiun pada 2014, dia bekerja sebagai pelatih dan komentator"
"Dia mantan pemain basket legendaris yang mewakili Korea"
Kamu menyanyi dengan sangat baik.
- Aku sangat gugup. - Begitu.
Aku mau menikmati ketegangan ini, tapi aku hanya terlalu gugup.
Sepertinya kamu memiliki banyak
pengalaman menyanyi di depan banyak orang.
Ketika tim kami menang untuk kali pertama sejak tim terbentuk,
aku menyanyi di depan 30.000 orang
di Daegu, tapi acara ini lebih menegangkan daripada saat itu.
Begitu. Menurutmu kamu tampil baik? Kamu puas dengan penampilanmu?
Aku tidak terlalu puas.
- Kamu bisa melakukan lebih baik. - Ya.
- Kamu bisa mengalahkan Jenga. - Ya.
Aku membuat terlalu banyak kesalahan.
Kamu membuat terlalu banyak kesalahan.
Jika bukan karena kesalahan itu, kamu pasti mengalahkan lawan.
Sebenarnya, aku
sangat dekat dengan Seung Hyun.
- Kamu dekat dengannya, Jang Hyuk? - Ya.
Ketika dia menyanyi duet, aku tidak bisa mengenali suaranya,
tapi begitu dia mulai menyanyi sendiri, aku tahu itu dia.
- Dia langsung menyadarinya. - Begitu.
Kami cukup sering menyanyi bersama.
Tapi ketika aku mendengar suaranya hari ini,
aku jadi bertanya-tanya apakah suaranya selalu seindah ini.
- Ini kali pertamaku merasakannya. - Begitu.
- Suaranya benar-benar... - Kamu tahu kalau
suaramu begitu manis dan lembut?
- Ya, aku tahu. - Benarkah?
Dia tahu. Ya.
Ketika kita melihatnya di lapangan,
dia tampak dingin dan menakutkan,
tapi hari ini, kita melihat sisi ramah
dan manis dirinya.
Tolong beri tepuk tangan untuk Seung Hyun sekali lagi.
- Semangat, Seung Hyun! - Terima kasih.
"Kami menantikan saat melihat sisi manismu lebih lagi"
Ketika bermain basket,
aku tidak bisa belajar hal baru. Aku harus fokus bermain basket.
Tapi setelah pensiun,
aku ingin belajar banyak hal.
Jadi, aku belajar menyanyi untuk kali pertamanya,
dan inilah dunia baru bagiku,
karena itu aku sangat menikmatinya.
Walau acara ini telah berakhir bagiku,
tapi jika aku terus belajar menyanyi,
sepertinya aku akan menjadi penyanyi yang lebih baik.
Is He the King of Mask Jenga mengalahkan Seung Hyun
dan melaju ke Babak Dua.
Tepat setelah acara ini berakhir, survei ponsel
tentang penyanyi bertopeng pekan ini oleh pengguna internet berlanjut.
Silakan bergabung dalam survei tersebut.
Pertandingan ketiga akan dimulai sekarang.
Inilah pertandingan ketiga dari Babak Satu.
Dengan pita suara kuatnya, dia akan mengincar kemenangan.
Ms. Elephant's Nose Is a Hand.
Gajah menggemaskan ini akan membawakan penampilan menggemaskan.
"Dia menggemaskan"
"Selamat datang!"
"Dia menggemaskan"
Dia seorang gadis?
Ms. Elephant.
Dia manis.
Dia menggemaskan.
Pesaingnya adalah
orang dengan suara sendu yang menyebar di Serengeti.
Giraffe with Short Neck.
Leherku mungkin pendek,
tapi aku akan bertahan sampai Pertandingan Final.
"Inilah wajahku"
"Lehernya sangat pendek"
Astaga.
Dia pria.
Dia berjalan seperti musisi hip-hop.
"Kombinasi luar biasa"
- Mereka berdua sangat eksentrik. - Mereka sangat eksentrik.
Ini terasa seperti pertunjukan boneka.
"Dua satwa dari padang rumput akan bertanding"
"Kemunculan mereka mengusik rasa penasaran para panelis"
"Bagaimana kedua penyanyi bertopeng menggemaskan ini akan tampil?"
"'Round and Round' oleh Na Mi"
"Ini menarik"
"Dia menari dengan bahunya"
"Dia bernyanyi seolah berbicara dengan suara jernihnya"
"Siapa dia?"
"Suara Elephant bergabung tanpa kesalahan"
"Santai"
"Dia menambahkan suara menyegarkan dan bernada tingginya"
"Astaga"
"Seperti jus buah"
"Dia mengisi kembali kandungan vitaminnya"
"Mereka melakukan harmonisasi dengan cara yang santai"
"Ini menyenangkan"
"Astaga"
"Suara mereka membangun dan membuat harmoni sempurna"
"Aku harus bagaimana?"
"Girrafe bermain dengan irama dengan cara santai"
"Aku harus bagaimana?"
"Mereka menampilkan kerja sama tim dengan tarian dan suara menyegarkan"
"Mereka sangat menggemaskan"
"Mereka mengganti akor tanpa menahan diri"
"Mereka sempurna"
"Ayo istirahat"
"Bagus"
"Menari"
"Aku juga akan menari"
"Kamu adalah ratu aksi menggemaskan"
"Dia menyebarkan kebahagiaan dengan suara yang menyerupai lemon"
"Dia hebat"
"Nada-nadanya bercampur secara berirama seolah menyatu"
"Mereka menghasilkan harmoni seperti mesin pembengkok"
"Suara kaya mereka meluncur melalui irama"
"Mereka mengisi penampilannya dengan ad-lib"
"Harmoni mereka meledak"
"Berputar dan berputar"
"Duet menggemaskan ini mengitari panggung dengan percaya diri"
"Mereka punya ikatan batin yang kuat"
"Ini dia"
"Para herbivora menyenangkan membawa penampilan tidak terduga"
"Mari bersikap liar"
Itu penampilan sempurna.
Mereka sangat menggemaskan.
Pertandingan ketiga Babak Satu berakhir.
Jang Hyuk.
Aku mendengar suara terbuka yang seksi setelah sekian lama.
- Apa? - Suara terbuka.
- Suara terbuka? - Itu suara yang tinggi.
Itu hampir terdengar seperti meleset dari nada.
"Aku harus bagaimana?"
Aku mengerti.
"Pertemuan kita berputar-putar"
Suara terbuka itu seperti ini.
Suara seperti itu punya keuntungan
untuk membuat suara terdengar ceria dan kuat.
Dia penyanyi berpengalaman.
- Untuk Giraffe, - Giraffe.
dia menampilkan aspek artis berpengalaman.
Dia bermain dengan musiknya.
Dia menggerakkan tubuh dengan bebas dan bereksperimen dengan iramanya.
Dia bermain dengan seluruh aspek dari "Round and Round".
Dia tampak seperti benar-benar mencernanya.
Kurasa dia bukan penyanyi.
"Kurasa dia bukan penyanyi"
Tekniknya agak kurang.
Dia memasuki irama dengan sangat bagus menjelang akhir.
Itu agak membuatku bingung,
tapi aku masih tidak percaya dia penyanyi.
Itu pendapat pribadi.
Saat SMA, aku tertarik pada orang lain untuk kali pertamanya.
- Saat SMA. - Aku tertarik pada seorang gadis.
Aku tidak bisa menahan diriku.
Aku terus terang dalam mengungkapkan cintaku.
Penampilan mereka membuatku merasa seperti itu.
- Astaga. - Jantungku berdegup kencang.
Itu terasa seolah penampilan oleh dua orang gadis yang kusukai.
Aku tahu persis
siapa mereka.
- Kamu tahu identitas mereka berdua. - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku akan menyimpulkan tinjauanku dengan kalimat ini.
Kru produksi acara seharusnya tidak melakukan ini.
Apa yang kami lakukan?
Aku tidak akan bicara lebih banyak.
- Dia mengamati dengan saksama. - Itu trik
yang biasanya kupakai.
Dia mau menarik perhatian tanpa banyak substansi.
Itu trik yang biasa kupakai.
Young Seok, kamu menonton dengan tersenyum lebar.
Suara Elephant
tidak berwarna merah muda,
tapi merah muda neon.
- Merah muda neon. - Ya.
Bahkan caranya bernyanyi
seperti suara hak sepatu di atas jembatan batu.
Dia menyampaikan setiap nada dengan jelas.
Gaya bernyanyi terus terangnya memesona.
"Terima kasih"
Di samping itu, aku tidak bisa mengatakan dengan jelas
bahwa dia penyanyi.
Kamu pikir dia bukan penyanyi.
Seperti yang kamu tahu, Park Jin Joo
- bernyanyi dengan sangat baik. - Dia luar biasa.
Walau suaranya luar biasa, dia seorang aktris.
Aku punya firasat
bahwa Elephant adalah aktris yang bisa benyanyi dengan baik.
Aku juga punya opini untuk Giraffe. Penyanyi berpengalaman
punya gayanya sendiri.
Dibandingkan Elephant,
nada suaranya punya kekurangan.
Namun, saat bait kedua dimulai
dan dia mulai berharmonisasi,
gayanya keluar.
"Suara kuat dan stabilnya mendukung harmoni"
"Giraffe menikmati irama dalam gayanya"
Itu membuatku penasaran apa dia sengaja tampil buruk di bait satu.
Kurasa dia menampilkan
keahlian mengejutkan di bait kedua.
Mereka berdua
- Sepertinya sangat dekat. - Bukankah menurut kalian begitu?
Kurasa mereka adalah pasangan
di "We Got Married".
Kurasa Yoon Bo Mi mengunjungi acara ini
sekali lagi dengan Choi Tae Joon.
Kurasa mereka mungkin pasangan.
Kamu tahu, pengetahuan Bong Sun terbatas.
Baik!
Aku tidak tahu apa pun!
Saat aku mengatakan ini,
Bong Sun akan menganggukkan kepalanya.
"We Got Married" punya pasangan hipotetis.
Jika mereka tidak saling beri tahu tentang mengunjungi acara ini,
pasangan itu akan bertengkar hebat
saat identitas mereka terungkap.
Bukankah kalian setuju?
- Perasaan mereka akan terluka. - Benar.
Pengetahuan Bong Sun terbatas.
Mungkin tim ini
bertukar informasi secara diam-diam.
Tidak ada yang akan melanggar peraturan King of Mask Singer.
Itu sebabnya menurutku
teori Bong Sun
adalah hal paling aneh
yang kudengar hari ini.
Kamu sangat kejam.
Kamu mau aku pergi?
Astaga.
Aku bisa memberitahumu bahwa
suasana di ruang latihannya tidak begitu bagus.
Mereka berdua merasa canggung.
"Mereka kali pertama bertemu di hari latihan"
"Menari"
"Terkejut"
"Tertawa"
"Mereka bernyanyi bersama"
- Tolong jangan buat kesalahan. - Maafkan aku.
"Mereka berlatih berhamonisasi"
Sepertinya kamu harus naik satu oktaf.
Maaf?
Kamu harus naik satu oktaf.
- Seperti ini? - Ya.
Kamu egois.
- Aku punya firasat. - Benarkah? Kamu punya firasat.
Haruskah identitas mereka dilindungi?
Aku ingin melindungi mereka.
- Kamu mau melindungi mereka. - Ya, aku mengatakan itu
karena ini akan menjadi buah bibir.
Maksudmu identitas siapa?
- Penyanyi di sebelah kanan. - Giraffe.
Dia anggota duet dengan jenis kelamin campuran
yang sudah lama tidak kita lihat.
Bisakah kamu memberikan kami inisialnya?
KD.
Apa namanya punya dua silabel?
- KD. - Siapa KD?
- Kang Du. - Kang Du?
Dia agak mengingatkanku pada Kang Du.
"The Jadu adalah duet dengan jenis kelamin campuran berkonsep unik"
"Kang Du menampilkan rap dan harmoni yang berani"
Dia agak mengingatkanku pada Kang Du.
Bagaimana dengan BJ?
- BJ? - BJ?
- Bijou. - Kamu tahu nama-nama mereka?
- Vokalis perempuan dari Bijou. - Ju...
- Aku akan cari tahu tentang dia. - Ju Da In dari Juju Club.
Kamu salah.
- Selain itu... - Tunggu sebentar.
Itu Bijou. Haruskah kamu menghela napas seperti itu?
Itu terdengar seolah kamu muak denganku.
Bukan seperti itu. Bijou adalah...
Aku bukan pelayanmu, Gu Ra.
- Dengar. - Kamu selalu memberitahuku
- Kita tidak punya pelayan lagi. - untuk mencari tahu di internet.
- Hentikan mereka, Jang Hyuk. - Kamu selalu menghela napas padaku.
- Duduklah. - Baik.
- Aku sudah lama menahan amarahku. - Dia bicara omong kosong.
- Ada apa denganmu, Gu Ra? - Aku bersabar selama 99 episode.
Kamu tidak menghormati seniormu lagi?
- Maafkan aku. - Maafkan aku, Woon Do.
Dia berbicara omong kosong tentang pelayan.
Kupikir Elephant mungkin Bijou.
- Bijou. - Seorang anggota dari Bijou,
- Yang mana? - Choi Da Vi.
"Choi Da Vi menarik banyak perhatian dengan suara jernihnya"
"Apa Elephant adalah Da Vi?"
- Namanya Da Vi. - Choi Da Vi.
Aku akan membiarkan kalian mendengar suara asli mereka.
Elephant menyiapkan
tiruan suara dari tiga penyanyi.
Mereka semua punya suara yang sangat unik.
Aku tidak yakin jika dia bisa melakukan ini.
Pertama-tama, itu imitasi suara Lim Kim.
"Itu suara Lim Kim"
Orang yang menyanyikan "DDD"?
- Itu bukan dia. - Itu Kim Hye Lim.
- Kim Hye Lim menyanyikan "DDD". - "DDD"?
Mari kita dengarkan.
"Lim Kim punya suara seksi seperti impian"
"Aku baik-baik saja belakangan ini"
Itu terdengar mirip.
"Aku baik-baik saja sekalipun kamu pergi"
"Tidak apa-apa untuk berpisah denganmu"
Cukup.
"Dia malu"
Kamu bagus. Berikutnya penyanyi dengan suara memesona,
Lee Hi.
"Cintaku seperti mawar merah"
"Dia mengungkapkan karakteristiknya dengan baik"
Itu suara Lee Hi. Terakhir,
An Ji Young dari Bolbbalgan4.
"Sepertinya aku terlalu banyak minum kopi"
Sudah cukup.
"Dia sangat berbakat"
Dalam Blackpink, ada gadis yang menertawakan
semua yang dia lakukan.
Itu karakteristik langka.
Bisakah kamu mencari tahu namanya, Bong Sun?
Nama mereka Ji Soo, Jennie, Rose, dan Lisa.
- Dia Ji Soo. - Ji Soo.
- Aku senang dapat membantu. - Ji Soo dari Blackpink.
Kini, Giraffe akan memperlihatkan tiruan suara pada kita.
Pertama, Park Jin Young. Mari kita dengarkan.
"Kamu pergi"
"Semakin jauh"
Cukup. Sepertinya itu dari lagu "Don't Leave Me".
Aku sering mendengarnya menyanyikan itu, jadi, aku tahu nyanyiannya.
Itu tidak terdengar seperti dia.
- Kamu bisa menampilkannya? - Aku tidak bisa menirunya, tapi...
Perlihatkan saja sedikit pada kami bagaimana Jin Young menyanyikannya.
"Jangan..." Bukan ini.
Ini lebih lucu.
"Jangan tinggalkan aku"
- Sesuatu seperti ini. - Dia terdengar seperti itu.
Berikutnya, ini pasti sulit. Ini Chang Ki Ha.
- Ini suara Chang Ki Ha. - Bagus.
"Dia bernyanyi dengan kasar seolah membaca kitab Buddha"
"Kamu dan aku"
"Kamu dan aku, ya"
Cukup.
Dia mahir menangkap ciri khas suara orang-orang.
Kini, mereka akan menampilkan gerakan tarian pada kalian.
Elephant akan menampilkan
tarian seksi pada kita. Musik, mulai.
"Tarian seksi Elephant"
Apa dia akan tampak seksi?
"Aku bukan Elephant menggemaskan lagi"
Lihat ini. Aku tahu itu.
"Dia menampilkan liukkan tubuh seksinya"
"Memesona"
"Dia melompat-lompat naik-turun dengan penuh semangat"
"Dia menggoyangkan pinggulnya"
"Lupakan Elephant pemalu"
"Dia tiba-tiba beralih ke tarian hip-hop"
"Aku menyukainya"
"Tarian mengejutkan Elephant"
Sudah cukup.
"Dia luar biasa"
- Kalian harus berpikir dengan baik. - Dia tampak
sangat bahagia saat menari.
Kini, dia tampak seolah menyesalinya.
- Kurasa... - Dia pikir dia sembarangan.
Kuyakin dia seseorang yang seharusnya tidak menari seperti itu
untuk musik dan penampilannya.
"Dia masih menyesalinya"
Kamu pikir dia menyesal karena dia menari?
Kurasa musiknya tidak cocok dengan tarian semacam itu.
- Astaga. Dia membuat pilihan buruk. - Benar.
Sebelumnya, Bong Sun sering
memerankan orang bodoh di acara komedi, tapi dia mau
diperlakukan sebagai wanita.
- Aku yakin seperti itu. - Kurasa ini mirip dengan itu.
Kamu mengharapkanku melakukan hal bodoh atau mengatakan hal lucu
- Seperti, "Apa katamu?" - Bukan itu maksudku.
- Tidak. Bukan itu. - Aku mulai marah lagi.
- Aku tidak mengatakan - Tidak.
sloganku seperti, "Ini sangat menyebalkan!"
- Tolong hentikan dia. - Aku hanya mengatakan
kepribadian aslinya
dan cara orang-orang mungkin memandangnya berbeda.
Kini, Giraffe juga harus menampilkan sesuatu pada kita.
Dia ingin menampilkan kita tarian dalam beragam situasi.
Di sini disebutkan gerakan-gerakan tariannya berbeda
saat suasana hatinya bagus dan saat dia ingin ke kamar mandi.
Mari kita lihat. Musik, mulai.
"Tarian Giraffe saat dia bahagia"
"Ini hari yang menyenangkan"
"Melambai"
Dia bahagia.
Itu saat dia bahagia.
"Dia menggoyangkan pinggulnya"
Suasana hatinya bagus.
"Dia pria paling bahagia sekarang"
Dia sangat bahagia sekarang.
Inilah saat dia mau ke kamar mandi. Musik, silakan.
Musiknya sama.
"Tarian Giraffe saat dia harus ke kamar mandi"
"Menyentak"
Dia mau ke kamar mandi. Dia harus pergi sekarang.
"Melirik"
Dia menciptakan gerakan sendiri.
"Perutku sakit"
Dia mau ke kamar mandi.
"Dia menggosok perutnya"
Dia harus ke kamar mandi sekarang.
"Para hadirin, permisi sebentar"
"Aku harus pergi"
Kurasa itu tisu toiletnya.
"Menyeka"
Dia menyeka.
"Itu terasa menyegarkan"
"Orang-orang terhibur oleh tarian beraninya"
Luar biasa.
Kini, mari kita dengar pendapat Yoon Seok.
- Girrafe punya - Giraffe.
bakat luar biasa. Tarian semacam itu memerlukan lebih dari latihan.
Aku tahu salah satu penyanyi idola
yang merupakan penari hebat.
- Dialah Ji Min. - Ji Min.
"Apa Giraffe adalah Ji Min dari BTS?"
Kurasa kalian semua kagum oleh pesona Giraffe.
Kini, aku akan mengumumkan
hasil pertandingan ketiga
dari Babak Satu.
Di antara Elephant, yang memiliki suara tidak tergantikan,
dan Giraffe, yang punya suara bernada rendah,
siapa yang memikat hari pemirsa?
Kini akan kuungkap hasil pertandingan ini.
Kini, siapa yang akan menjadi pemenangnya?
"Elephant yang menggemaskan dan ceria"
"Menikmati tampil di panggung"
"Giraffe membuat pemirsa kewalahan dengan suara bernada rendahnya"
"Suara memesona mereka menciptakan harmoni hebat"
"Dan panggung duet yang penuh semangat"
Siapa yang akan
memenangkan pertandingan ini dan melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Saatnya untuk melepaskan salah satu satwa menggemaskan"
"Mana dari mereka yang akan maju"
"Ke rimba yang lebih liar dan kejam?"
Itulah pertandingan antara penyanyi wanita dan pria.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya? Tolong perlihatkan pemenangnya.
Pemenangnya adalah...
"Ms. Elephant's Nose Is a Hand menang"
Elephant menang.
- Elephant menang. - Bagus.
"Elephant melaju ke Babak Dua"
"Kami harap kamu terus menang"
Bagus.
"Berikan suara kalian dan dia akan menangkapnya dengan belalai"
Usaha Giraffe juga bagus.
Elephant mengalahkan Giraffe dan melaju ke Babak Dua.
Skornya 64 banding 35. 64 banding 35.
Dia meraih 30 suara lebih banyak.
Silakan kembali ke ruang tunggumu, Elephant.
"Tunggu"
Dia kalah. Baiklah. Senang melihat mereka.
Baik. Silakan bersiap-siap untuk Babak Dua.
"Identitas Giraffe akan segera terungkap"
Aku akan melaju ke Babak Dua. Tolong nantikan penampilanku.
Tidak ada yang tahu siapa dia. Siapakah dia?
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solonya.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitas Giraffe akan terungkap dengan penampilan solonya"
"Dia punya keahlian bernyanyi yang luar biasa"
"Dia punya kontrol musik penuh dengan keahlian musikal hebatnya"
"Apakah dia Kang Du?"
"Dia pengamat yang tajam"
"Dia menirukan suara Chang Ki Ha dengan sempurna"
"Dia menampilkan gerakan-gerakan tarian yang sangat rinci"
"Untuk saat dia mau ke kamar mandi"
"Siapa Giraffe, seorang pria dengan banyak bakat?"
"'Girl' oleh Lee Moon Sae"
Para pemirsa wanita sangat senang mendengar lagu ini.
"Mendengar pembukaannya membuat jantungmu berdebar"
Astaga, ini bagus.
"Aku menyukainya"
"Suaranya terdengar jauh lebih sendu dibandingkan saat bernyanyi duet"
"Suara emosionalnya mengalir mengikuti iramanya"
"Dia terdengar seperti penyanyi RnB"
"Suara sederhananya terdengar bagus dengan lirik yang lembut"
"Giraffe mengungkapkan emosinya dengan perlahan pada lagunya"
"Dia bernyanyi dengan sepenuh hati"
"Giraffe terdengar sangat sentimental. Siapakah dia?"
Kini,
Giraffe with Short Neck, silakan buka topengmu
dan ungkap identitasmu.
"Mereka sangat senang melihatnya"
Siapa kamu?
Apa yang terjadi?
Semua orang sangat senang.
- Apa yang terjadi? - Mereka sangat menyukainya.
Semuanya sangat gembira.
Dia adalah
penyanyi-penulis lagu genius, Lee Chan Hyuk
dari duet bersaudara, AKMU.
"Dia Lee Chan Hyuk dari AKMU?"
"Mereka tidak bisa memercayainya"
"Mereka tidak percaya dia muncul di King of Mask Singer"
"Sulit dipercaya"
"Dia anggota tertua AKMU yang tampil perdana tahun 2014"
"Mereka disukai semua orang"
"Dengan subyek luar biasa dan lirik-lirik jenaka"
"Dia penyanyi-penulis lagu genius"
"Yang menyusun setiap lagu dari albumnya"
"Dia sangat berbakat karena lagunya digunakan untuk iklan TV"
"Mereka merajai tangga-tangga lagu saat tampil kembali tahun ini"
"AKMU merajai tangga-tangga lagu sesaat setelah tampil kembali"
"Dia memancarkan pesona ramahnya"
"Dengan karakter sebagai seorang kakak di dalam acara ragam"
"Semua orang menyukainya"
"Dia Mozart dalam ranah K-pop"
"Astaga. Chan Hyuk"
"Senang melihatmu di sini"
"Mereka terpukau"
"Dia bernyanyi seorang diri tanpa adiknya hari ini"
"Sensitivitasnya mengisi panggung dengan luar biasa"
"Dia menampilkan emosi mendalamnya yang belum pernah dia tampilkan"
"Mereka jatuh cinta padanya"
"Nada suaranya yang lembut membuat jantung para wanita berdebar"
"Dia menyanyikan 'Girl' secara halus dengan caranya sendiri"
"Penampilannya membuat semua orang tidak dapat berkata-kata"
Dia luar biasa.
"Dia terharu"
Tolong sapa para pemirsa kami.
Hai, aku pengarang lagu, penulis,
dan sub-vokalis dari AKMU.
Aku Lee Chan Hyuk. Senang bertemu.
"Selamat datang"
Aku tidak tahu bahwa keahlian bernyanyimu sehebat ini.
Semua orang sangat terkejut oleh penampilanmu.
- Benarkah? - Ya.
Seseorang mengatakan bahwa aku tidak terdengar seperti penyanyi.
Siapa yang bilang begitu?
- Woon Do yang mengatakannya? - Tidak apa-apa.
Karena adikku
sering dipuji karena nyanyiannya,
aku merasa agak tertekan.
Aku ingin menjadi lebih percaya diri
melalui penampilan di King of Mask Singer ini.
Aku ingin keahlian bernyanyiku dikenali oleh orang-orang
lewat penampilan ini, tapi...
"Dia menunjuk seseorang"
"Dia mengatakan bahwa dia tidak mengira Chan Hyuk seorang penyanyi"
- Terima kasih untuk berkata jujur. - Siapa yang mengatakan itu?
Itu sama sekali tidak masalah.
Sebenarnya, aku sangat kebingungan hari ini.
"Tidak apa-apa"
- Itu pendapat pribadimu. - Itu pendapat pribadiku,
jadi, tolong jangan hakimi aku karena hal itu.
Beberapa orang juga mengatakan itu.
Beberapa orang juga mengatakan itu, benar?
Saat dia merasa gugup di awal.
Kenapa kamu begitu kejam?
"Dia merasa malu"
Secara pribadi penggemar berat AKMU.
Aku mendengarkan semua lagu
dari album kalian dengan sangat saksama.
Terima kasih.
Aku harus mengatakan bahwa garis melodi Chan Hyuk luar biasa.
Aku suka suara Su Hyun,
tapi garis melodi Chan Hyuk sangat memikatku.
Dia seharusnya tidak dikenali sebagai sub-vokalis.
Lagu AKMU tidak bisa lengkap tanpa suaranya.
Itulah pendapatku tentang suaranya.
Dia seharusnya sangat bangga pada musikalitasnya sendiri.
Sebagai penggemar berat, kuharap dia akan
terus memperkenalkan lagu-lagu bagus pada kami di masa mendatang.
- Benar. - Terima kasih.
Kita mendapatkan peluang untuk melihat karakter sejatinya hari ini.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Chan Hyuk
yang menampilkan individualitas luar biasanya hari ini.
"Kami akan menantikan lagu-lagu fantastismu di masa mendatang"
Ini kali pertamaku disoraki oleh orang-orang seorang diri.
Aku sangat bahagia tentang kenyataan bahwa
penampilan dan para pemirsanya
ada hanya untukku hari ini.
Itu membuatku merasa seperti seorang pahlawan di dalam film.
Aku melihat cara mereka melihatku.
Penuh dengan tanggapan positif.
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menjadi
penyanyi yang punya warna sendiri.
Semangat, King of Mask Singer.
Ms. Elephant's Nose Is a Hand mengalahkan Chan Hyuk dari AKMU
dan melaju ke Babak Dua.
Ini pertandingan final Babak Satu.
"Cinta tragis mereka membuat orang-orang menangis berabad-abad"
Dia bernyanyi dengan jiwa putus asanya.
Dia adalah Juliette's Goal Is to Register a Marriage.
"Dia secantik Olivia Hussey"
"Mereka memerankannya dengan sempurna"
"Semua orang terpukau olehnya"
"Mereka terkejut oleh kecantikannya"
Dia seorang putri.
Dia benar-benar mirip Juliette.
Siapa pria selain Leonardo DiCaprio?
Apa itu "Romeo and Juliette"?
Itu Leonardo DiCaprio.
Dia Olivia Hussey.
Melawannya...
"Dia dikenal sebagai Mona Lisa Belanda dengan senyuman mistisnya"
Dia punya suara artistik.
Dialah Girl with a Pearl Earring.
"Girl with a Pearl Earring"
"Melewati lorong kehormatan"
"Dia berharap digantung sebagai King of Mask Singer"
"Kita hanya perlu menggantungnya di dinding"
Itu mahakarya.
Topengnya luar biasa.
Dia mirip King of Mask Singer dengan memakai topeng itu.
Siapa yang melukis itu?
Seseorang dari Belanda.
Ini dia penyanyi bertopengnya.
Mereka seperti penyanyi profesional.
Benar? Kurasa mereka profesional.
Babak Empat dengan para pesaing wanita terasa sangat sengit.
"Mereka pasti tidak biasa"
"Apa mereka benar-benar penyanyi profesional?"
"Atau mungkinkah dia orang-orang tenar yang jarang muncul di TV?"
"Semua orang mulai menebak-nebak"
"Karya seni macam apa"
"Yang akan disuguhkan oleh para karya agung ini pada kita?"
"Menghela napas"
Johannes.
"'I Still Don't Know' oleh Lee Moon Sae"
"Mereka sudah sangat terbiasa"
"Mendengar suaranya"
"Mereka sibuk menebak"
"Dia bernyanyi dengan vokalisasi hebat seperti seorang profesional"
"Suaranya luar biasa"
"Suaranya membawa nuansa elegan"
Aku sangat sering mendengar suaranya.
Aku juga.
"Dia profesional"
"Dia bernyanyi dengan luar biasa dengan suara seraknya"
Bukankah dia Lim Kim?
"Dia memancarkan pesonanya"
"Dengan suara mistis dan sentimentalnya"
"Kendati tidak punya banyak keahlian dalam bernyanyi"
"Dia menyanyikan setiap melodi dengan sepenuh hatinya"
"Siapa dia?"
"Suara vibratonya terdengar sangat indah"
"Itu penampilan menenangkan"
"Yang menghibur jiwa orang-orang"
"Nada-nada suara mereka luar biasa"
"Kalian sama sekali tidak tahu, benar?"
"Namun suara-suara mereka terdengar familier"
"Itu sangat membingungkan"
"Mendengarkan dengan saksama"
"Indah sekali"
"Suaranya unik"
"Dia tampak memesona dan keren dengan suara tidak acuhnya"
"Mereka mengira akan segera mengenali suaranya"
"Tapi mereka masih tidak tahu"
"Masih misterius"
"Dia mencari tahu di internet"
"Aku menemukannya!"
"Dia juga punya suara unik"
"Siapa dia?"
"Dia berhenti bernyanyi"
"Tolong tetaplah bersamaku"
"Dia melewatkan satu kalimat dari lagunya"
"Ini saatnya"
"Aku sangat malu"
"Tidak apa-apa. Itu menggemaskan"
"Di balik kesalahan kecilnya"
"Mereka membuat semua orang senang dengan lagu 'I Still Don't Know'"
"Senyuman menyebar di wajah-wajah mereka"
"Mereka menggemaskan"
Kami langsung tertawa.
Dia tampak malu.
Tidak apa-apa. Maaf kami tertawa.
Banyak aktor datang dan bernyanyi di acara kami.
Tolong jangan malu.
"Tertawa"
"Dia mengejutkan semua orang"
"Mereka langsung tertawa"
Mari kita semua tertawa bersama.
"Tertawa"
Aku terkejut melihat Juliette.
Dia punya sifat yang elegan.
Dia mirip boneka kecil
- dalam kotak musik. - Kamu benar.
Aku juga bisa melihat bahwa
dia berkulit putih di balik topeng.
Dia terlihat seperti memakai busana berwarna putih.
Kulitnya tampak seputih porselen.
Kurasa Sul Woon Do akan
"Terkejut"
mengenalinya.
Benarkah? Bagaimana menurutmu, Woon Do?
Adakah alasan kenapa aku harus mengenalinya?
"Kenapa?"
Masalahnya, aku mengenalnya.
- Kamu tahu siapa dia? - Ya.
Kamu mengenali suaranya.
Tidak sulit untuk mengenalinya.
Sepertinya hanya aku yang tahu siapa dia.
Kamu mengatakan Woon Do juga akan mengenalinya.
Dia mungkin tahu siapa dia.
Kurasa dia punya pengalaman bertahun-tahun.
Dia punya sikap santai dan elegan.
Tapi kurasa dia bukan penyanyi.
- Dia bukan penyanyi. - Bukan.
"Semua orang setuju dengannya"
Itu pendapat pribadiku.
Kita semua sepemikiran.
- Benarkah? - Pemikiran kita sama.
Kami semua setuju.
Aku hanya membuat kesalahan tadi.
Jadi, sulit bagiku untuk mengatakan itu.
Kita semua sepemikiran.
- Dia menjadi sangat berhati-hati. - Ya, benar.
Kurasa Pearl Earring adalah penyanyi.
Awalnya aku mengira dia tua,
tapi aku mengubah pikiranku seusai melihat sepatu dan rambutnya.
Sepatu dan rambutnya?
Mungkin saja dia memakai rambut palsu.
Kenapa kamu membicarakan tentang rambut palsu?
Tidak, maksudku bukan itu.
Bagaimana kamu bisa tahu itu rambut palsu atau bukan?
Bukan itu.
Aku hanya mengatakan bahwa
dia mungkin saja memakai rambut palsu dengan topengnya.
"Aku membenci ide itu"
Kenapa kamu mengatakan itu di depan Woon Do?
"Kita harus bagaimana?"
Apa penting jika dia memakai
rambut palsu atau tidak?
Dia tampak bagus saat memakainya.
- Haruskah kamu mengatakan itu? - Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
- Kejam untuk mengatakan itu. - Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Begitu saja untuk sekarang.
Bagaimanapun, Woon Do menduga dia masih muda
karena sepatu dan rambutnya.
Jeong Hee, sebagai penyanyi wanita,
apa pendapatmu tentang identitas mereka?
Faktanya, aku memahami
bagaimana perasaan Pearl Earring saat ini.
Aku menyanyikan lagu duet dengan Jo Hye Ryun
dan mendapatkan suara terbanyak,
"Lim Jeong Hee dan Jo Hye Ryun"
"Itu pertandingan tersengit yang pernah ada"
"Lim Jeong Hee menang"
"Dan"
Apa yang terjadi?
"Dia mencetak rekor legendaris dengan mendapatkan 91 suara"
Di saat itu, Hye Ryun membuat
sedikit kesalahan saat bernyanyi.
Itu membuatku bingung dengan semua pikiran rumit.
Kurasa dia bisa saja memperlihatkan
penampilan yang lebih baik
dengan keahlian bernyanyi hebatnya.
Tapi dia mencoba untuk memikirkan rekannya,
yang menurutku cukup bagus.
Kai, kamu melihat mereka bernyanyi sambil tersenyum.
Saat kamu mengikuti karyawisata sekolah,
biasanya ada pertunjukan bakat saat kamu bernyanyi dan menari.
Bukan orang yang mahir bernyanyi yang terkenal di sana.
Sama seperti Juliette,
orang yang tampak agak ceroboh dan pemalu
Dia benar.
menjadi populer.
- Dia benar. - Aku setuju.
Itu karena dia tampak
polos dan tulus.
Bisakah kamu menyanyikan rayuan untuk Juliette?
Juliette, apa itu tidak masalah bagimu?
Kamu mau mendengarnya?
- Dia menyetujuinya. - Tolong perlihatkan pada kami.
Aku akan menyanyikan rayuan Schubert.
Dia akan menyanyikan rayuan Schubert untuk Juliette.
"Para panelis bersiap-siap untuk menikmati lagu Kai"
"Nyanyian rayuan untuk Juliette"
"Orang yang belum pernah melihatnya bernyanyi terkejut mendengarnya"
"Terasa seolah mereka ada di dunia yang sepenuhnya baru"
"Lagunya memberikan rasa hangat dan nyaman"
Cukup.
"Kamu yang terbaik, Kai"
Dia tampak malu.
"Terima kasih"
Kamu menyukainya?
Itu menyenangkan. Terima kasih.
Dia menyukainya.
Kamu merasa lebih baik sekarang?
Belum.
Dia masih kesal.
Aku hanya melakukannya untuk bergurau.
Girl with a Pearl Earring.
Akan kukatakan dia punya suara seorang penyanyi ahli.
- Apa dia semahir itu? - Ya.
Dia mengeluarkan suaranya dengan secara tidak acuh,
tapi suaranya terdengar sangat stabil.
Setiap nada yang dia nyanyikan sangat tepat.
Itu sebabnya kukira dia punya
sebuah suara penyanyi ahli.
- Itu luar biasa. - Baiklah.
Juliette tidak beruntung untuk bernyanyi melawannya.
- Dia bertemu lawan kuat. - Maaf.
Aku hampir menenangkannya. Kenapa kamu mengatakan itu?
- Kubilang dia tidak beruntung. - Itu sama sekali tidak menenangkan.
Dia bisa saja menang jika dia bernyanyi melawan Jo Hye Ryun.
Itu mungkin akan jadi pertandingan sengit.
"Itu bisa menjadi pertandingan besar"
Aku akan meminta opini ahli. Hyun Chul.
Itu mengingatkanku pada saat
Yoon Yoo Sun bernyanyi di panggung.
"Esensi sebuah lagu itu bukan tentang keahlian bernyanyi"
"Dia menampilkan bahwa itu semua tentang ketulusan dan kesungguhan"
Aku sangat terkesan
oleh penampilannya.
Dan Juliette juga sebagus Yoo Sun.
- Suara Pearl Earring - Pearl Earring?
terdengar mirip suara Ali.
Dia pernah datang ke King of Mask Singer.
Dia bisa saja menampilkan keahlian luar biasanya
dengan menyanyikan nada-nada tinggi atau semacamnya,
tapi dia fokus bernyanyi dalam harmoni dengan rekannya.
Kurasa Hyun Chul punya pemikiran tajam.
Pearl Earring sudah menyiapkan peniruan vokal.
Dan dia akan menirukan lagu Ali.
Pertama, mari kita lihat dia menirukan lagu Ali.
Tolong perlihatkan pada kami.
"Cinta selalu berakhir dengan air mata"
"Dia bernyanyi dalam suara serak"
"Itu menghalangi jalurmu"
Cukup.
"Dia bagus dalam mengendalikan dinamika"
Itu suara Ali.
Dia kini akan menirukan suara
dari Lena Park, ratu RnB.
"Dia punya suara yang sepenuhnya berbeda"
"Air Laut Timur"
"Dia bisa melakukan itu"
"Dia bisa menirukan"
"Suara jernih Lena dengan sempurna"
Cukup.
Dia bagus.
"Jelas bahwa dia menyembunyikan keahlian bernyanyinya dalam duet"
Kalau begitu, mari kita lihat keahlian Juliette.
Dia menyiapkan gerakan tarian elegan sebagai keahliannya.
Silakan perlihatkan pada kami. Musik, mulai.
"Musik, mulai"
Dia menari.
"Dia menari dengan musik bolero untuk 'Besame Mucho'"
Besame Mucho.
"Lembut"
"Anggun"
"Tidak tampak seperti dia berpura-pura bersikap elegan"
Memesona sekali.
"Dia terlahir dengan sikap anggun"
"Dia mengulang gerakan yang sama"
Dia tidak pernah kehilangan posturnya.
Bagus sekali.
"Narsistik"
Dia tampak seksi.
"Aku sudah menduganya"
"Dia seperti menari di depan cermin"
"Dia berada di dunianya sendiri"
"Inilah akhirnya"
Cukup.
"Dia menggemaskan"
Dia melunakkan hati para pria dengan gerakan tariannya.
Gu Ra, kamu tahu siapa dia?
Ya, dia tidak berubah sama sekali.
Dia tidak berubah.
- Bolehkah mereka kuberi petunjuk? - Sekarang?
Dia
- menonjol. - Apa?
Dia menonjol?
Dia punya bagian tubuh yang menonjol.
Itu pantas untuk muncul di TV, bukan?
- Tentu saja. - Baiklah.
"Mereka semua mulai tertawa"
Kamu pria aneh.
Aku hanya cemas. Itu saja.
Semua orang menggambarkan bagian itu sebagai bagian yang menonjol.
Julukannya adalah...
- Maksudmu Shin Chan? - Ya.
- Apa julukannya Shin Chan? - Julukannya adalah Shin Chan.
Apa yang dia katakan itu benar?
Kamu mengenalku?
Aku mengenalmu.
"Mereka menampilkan harmoni yang bagus"
Siapa dia?
Sepertinya bukan aku yang kamu duga.
- Gu Ra yakin. - Ya.
Kini, akan kuumumkan hasil
dari pertandingan terakhir Babak Satu.
- Hasilnya akan mengejutkan kalian. - Apa rekornya dipecahkan?
"Seong Ju tidak mau mengatakannya"
Astaga, pencetak rekornya ada di sini.
Mari kita lihat hasilnya.
Aku akan mengumumkan pemenang
dari kompetisi duet ini.
"Suaranya polos dan sendu"
"Nada suaranya jernih dan memesona"
"Dia menyanyikan setiap nada sepenuh hatinya"
"Dia punya suara serak yang penuh penghayatan"
"Dan getaran lembut"
"Suara memesonanya yang glamor"
"Stabil dan membuai telinga semua orang"
Di antara Juliette dan Pearl Earring,
pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Apakah dia Juliette yang tulus?"
"Ataukah itu Pearl Earring dengan pesona mendalamnya?"
"Skor akhirnya akan terungkap!"
"Apa hasilnya?"
Pemenang dari pertandingan ini
akan bersaing melawan Elephant di Babak Dua.
Siapa yang melaju ke Babak Dua?
Di antara Juliette dan Pearl Earring,
siapa pemenangnya?
Pemenang pertandingan ini
akan bersaing melawan Elephant di Babak Dua.
Di antara Juliette dan Pearl Earring,
siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah Pearl Earring.
"Itu adalah Pearl Earring!"
"Pearl Earring menang sekali lagi"
Astaga.
- Berapa nilainya? - Berapa nilainya?
Pemenangnya adalah...
Pearl Earring menang.
Inilah skornya.
"19 banding 80"
Skornya 19 banding 80.
Dia berhasil memperoleh 19 suara.
Kamu seharusnya sangat senang.
Ya.
Skornya 19 banding 80.
Silakan kembali ke ruang tungggumu.
Silakan beri tepuk tangan bagi pemenangnya.
"Pearl Earring akan melaju ke Babak Dua"
Pearl Earring menang dengan selisih besar.
"Dia kalah"
"Dia berputar dengan anggun"
Aku akan menemui kalian di Babak Dua. Sampai jumpa.
Siapakah dia?
Kita akan memeriksanya sambil mendengarkan nyanyiannya.
Silakan sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan diungkap saat dia bernyanyi"
"Dia menggerakkan hati semua orang dengan keanggunannya"
"Kejujuran adalah pesonanya"
"Dia mempertahankan sikap tenangnya di depan khalayak ramai"
"Dia bahkan menghibur para ahli"
"Dengan ekspresi lembutnya"
"Keanggunan dan kecantikannya"
"Mengacaukan para panelis"
"Tapi Gu Ra tahu siapa dia"
"Apa dia ternyata orang yang disangka oleh Gu Ra?"
"'Long Lost Memories Loom Beyond the Window' oleh Sanullim"
Aku sangat menyukai lagu ini.
Bukankah ini lagu Kim Chang Wan?
"Lagu ini membawa kembali kenangan"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan hati-hati dan suara jernih"
"Indah!"
"Suara polos dan ringannya"
"Memenuhi studio"
"Suaranya membuat para pendengarnya merasa nyaman"
"Suara Juliette menyampaikan emosi segar"
"Siapakah kamu?"
Kini, Juliette,
silakan buka topengmu dan ungkap wajahmu.
"Astaga!"
"Tidak mungkin!"
Dia orang terkenal.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Siapa dia? Siapa dia?
"Aku tahu siapa dia"
Dia adalah
"Dia gugup"
aktris dengan pengalaman 44 tahun.
Dia dahulu adalah adik perempuan negeri kita.
Silakan sambut aktris Im Ye Jin.
"Dia sangat tegang"
"Apa dia aktris Im Ye Jin?"
"Tidak mungkin"
Im Ye JIn.
"Aku benar!"
Kamu benar.
"Senang bertemu!"
"Dia sangat terkenal di tahun '70-an dan '80-an"
"Ye Jin telah berkunjung ke King of Mask Singer!
"Dia sangat gugup"
"Kamu cantik!"
"Hari ini, dia seorang penyanyi"
"Dia mempertahankan sikap tenangnya dan bernyanyi dengan suara jernih"
"Senang bertemu, Ye Jin!"
"Dia masih seperti gadis kecil"
"Dia berusaha sebaik mungkin sampai akhir"
"Dia malu"
"Itu versi Ye Jin dari 'Long Lost Memories Loom Beyond the Window'"
"Mereka memberi tepuk tangan meriah"
- Dia luar biasa. - Dia bernyanyi dengan baik.
Omong-omong, dia cantik.
Identitas Juliette telah terungkap.
Dia adik perempuan asli negeri ini.
- Aku benar-benar minta maaf. - Kenapa kamu minta maaf?
Aku sebenarnya melatih ini selama empat bulan.
- Benarkah? - Katamu empat bulan?
"Gu Ra tidak bisa memercayainya"
Aku tidak bisa memercayainya.
Mereka mengatakan aku bisa melakukannya selama berlatih keras.
- Benar dan kamu tampil bagus. - Dan aku telah gagal.
Bisakah kamu menyapa para pemirsa kami dahulu?
Halo. Aku benar-benar minta maaf
karena merusak akhir pekan kalian yang menyenangkan.
Maafkan aku.
"Dia gelisah"
"Dia tampil perdana di tahun 1974 dengan film 'Transgression'"
"Dia membintangi banyak film hit"
"Dengan kulit putihnya yang memesona dan penampilan polosnya"
"Dia menjadi bintang remaja terpopuler"
"Setelah masa-masa remaja sebagai seorang aktris"
"Dia menjadi aktris paling dicintai"
"Menampilkan kecantikannya yang tidak berubah"
"Dia terus menampilkan beragam keahlian berakting"
"Dialah yang pertama disebut sebagai adik perempuan negeri"
"Dia aktris hebat dengan pengalaman berakting 44 tahun"
Bukan ini yang kurencanakan.
Jangan bilang begitu.
Kudengar keluargamu
menentang ide bahwa kamu akan tampil di sini.
Tapi kamu masih mengumpulkan cukup keberanian untuk datang.
Awalnya, mereka pikir aku bergurau, jadi, mereka tidak berkomentar.
- Keluargamu berpikir begitu. - Benar.
Jadi, aku memberi tahu mereka bahwa aku serius tentang itu.
- Putriku berkata, "Tidak di sana." - "Tidak di sana."
Suamiku berkata, "Astaga, jangan lakukan itu."
"Tapi dia masih datang!"
Aku menyadari bahwa aku tidak cukup bagus untuk tampil di sini.
- Astaga, entah kamu menyanyikan... - Apa harimu buruk?
Atau apakah kamu bernyanyi seperti ini juga kemarin?
Saat aku melihat wajah Gu Ra, aku tidak bisa bernyanyi lagi.
- Itu dapat dipahami. Kami mengerti. - Itulah yang terjadi.
Kami berteman baik.
Saat dia masih muda,
dia adalah DJ terkenal.
Dia membawakan acara radio dalam waktu yang lama.
Song Gol Mae punya lagu berjudul "To My Baby".
Dia menulis lirik lagu itu.
"Itu salah satu lagu paling terkenal Song Gol Mae"
Liriknya sangat bagus.
Kamu tahu lagu itu, bukan?
Dia menulis lirik lagu itu.
"Menakjubkan seperti sinar bulan"
- Dia tertarik pada musik. - Tentu saja.
Aku suka mendengarkan musik.
Saat aku mendengarkan musik, terkadang aku ikut bernyanyi.
Itu sebabnya aku mengkhayal bahwa aku bernyanyi dengan baik.
Dia tidak bisa melepaskannya.
Baiklah. Dia berusaha dengan bagus.
Benar. Penampilannya mengharukan.
Benar.
"Keberadaannya di panggung terasa mengharukan"
Sudah 44 tahun sejak dia tampil perdana.
Dengan pengalamannya, Im Ye Jin menampilkan
renjana untuk musik dan kecantikannya yang tidak berubah.
- Beri tepuk tangan meriah untuknya. - Semangat, Im Ye Jin.
"Menyenangkan bahwa dia terus menantang dirinya sendiri"
"Pusing"
Aku pusing.
Ye Jin.
Aku langsung mengenalimu sesaat setelah kamu masuk.
Kenapa kamu bernyanyi begitu buruk?
Aku gugup.
Itu menyenangkan.
Aku seharusnya tidak datang ke acara ini.
Maafkan aku. Aku banyak berlatih.
Semoga malam kalian indah.